1. Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte aktualisiere.

AGB / Nutzungsbedingungen für die BUDUY RAZOM Plattform

Betreiber: Social Impact gGmbH (SI), Schiffbauergasse 7, 14467 Potsdam, Deutschland Plattform:  www.buduy-razom.eu  Stand: September 2026

Diese Nutzungsbedingungen der Social Impact gGmbH (nachfolgend „Betreiber") regeln die Bedingungen für die Nutzung der unter  www.buduy-razom.eu  angebotenen Online-Plattform (nachfolgend „Plattform") durch Endnutzer:innen (nachfolgend „Nutzer:in"). Mit der Registrierung auf der BUDUY RAZOM Plattform wird den nachstehenden Nutzungsbedingungen ausdrücklich zugestimmt.



1. Geltungsbereich

Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung der Plattform abschließend. Der Betreiber betreibt die BUDUY RAZOM Plattform unter  www.buduy-razom.eu  im Rahmen des EU-geförderten Projekts – BUDUY RAZOM – Driving Social Innovation to Support Ukrainian Refugees, gefördert durch den Europäischen Sozialfonds Plus (ESF+) über die European Social Fund Agency (ESFA) der Republik Litauen.

Ziel des Projekts ist die Integration und Stärkung ukrainischer Geflüchteter in Deutschland, Litauen und Estland durch digitale Innovation, Kompetenzaufbau und psychologische Unterstützung.



2. Zielgruppe und Zugangsvoraussetzungen

Die Nutzung der Plattform ist ausschließlich folgenden Nutzer:innengruppen vorbehalten:

  • Ukrainische Geflüchtete (aus der Ukraine geflohen aufgrund des Krieges seit 2022), die in Deutschland, Litauen oder Estland leben, mit Interesse an Selbstständigkeit, Unternehmertum und/oder Arbeitsmarktintegration

  • Mentor:innen und Berater:innen, die Unterstützungsangebote für die Zielgruppe bereitstellen

  • Mitarbeitende der Konsortiumspartner: SI, DWSH, SMM, PN, DL sowie des assoziierten Partners NFCS

Die Nutzung der Plattform erfordert eine Registrierung. Nutzer:innen müssen das 18. Lebensjahr vollendet haben. Die Registrierung und Nutzung sind kostenlos.



3. Account und Registrierung

Die Anmeldung erfolgt mittels einer gültigen E-Mail-Adresse und eines persönlichen, sicheren Passworts. Die Verwendung von Wegwerf-E-Mail-Adressen ist untersagt. Pro Nutzer:in ist grundsätzlich ein Account zulässig.

Nutzer:innen sind verpflichtet, bei der Registrierung wahrheitsgemäße, vollständige und aktuelle Angaben zu machen. Insbesondere sind folgende Angaben erforderlich: Vorname, Nachname, Standort, Sprachkenntnisse und — soweit zutreffend — Angaben zum Unternehmensvorhaben oder zur beruflichen Situation.

Nutzer:innen sind für die Geheimhaltung ihrer Zugangsdaten verantwortlich. Eine Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. Bei Verdacht auf Missbrauch ist das Passwort unverzüglich zu ändern und der Betreiber zu informieren.



4. Leistungen der Plattform

Der Betreiber stellt registrierten Nutzer:innen folgende Funktionen zur Verfügung:

  • Mehrsprachiges digitales Mentoring und Matching zwischen Geflüchteten und Mentor:innen (Deutsch, Ukrainisch, ggf. Russisch)

  • KI-gestütztes Informationstool mit rechtlichen, administrativen und unternehmerischen Informationen zur Selbstständigkeit in Deutschland

  • Zugang zu Trainingskursen zu Entrepreneurship, Gründungskompetenzen und Arbeitsmarktintegration

  • Peer-to-Peer-Austauschformate und Community-Management-Funktionen

  • Self-Assessment-Tool zur Bewertung der Gründungsbereitschaft

  • Informationen zu Beratungs- und Unterstützungsangeboten der Projektpartner

  • Zugang zu Veranstaltungsankündigungen, Newslettern und Projektmaterialien

Nutzer:innen haben keinen Anspruch auf permanente Verfügbarkeit der Plattform. Der Betreiber behält sich vor, den Umfang des Angebots jederzeit anzupassen.



5. Einstellen von Inhalten

Soweit als Funktionalität verfügbar, dürfen Nutzer:innen Inhalte auf der Plattform einstellen. Mit dem Einstellen räumen Nutzer:innen dem Betreiber ein unentgeltliches Nutzungsrecht für Zwecke des Plattformbetriebs ein, insbesondere zur Speicherung, Veröffentlichung und Vervielfältigung.

Nutzer:innen sind für ihre Inhalte vollständig verantwortlich. Sie versichern, dass eingestellte Inhalte frei von Rechten Dritter sind. Der Betreiber übernimmt keine Prüfung der Inhalte auf Richtigkeit oder Vollständigkeit.

Der Betreiber behält sich vor, Inhalte ohne Vorankündigung zu sperren oder zu entfernen, wenn diese gegen diese Nutzungsbedingungen oder geltendes Recht verstoßen.



6. Pflichten der Nutzer:innen

Nutzer:innen verpflichten sich, die Plattform ausschließlich für Zwecke der Unterstützung ukrainischer Geflüchteter im Rahmen der Projektziele zu nutzen. Sie sind verpflichtet:

  • Alle über die Plattform zugänglichen Daten anderer Nutzer:innen streng vertraulich zu behandeln

  • Personenbezogene Daten anderer Nutzer:innen nicht für eigene oder kommerzielle Zwecke zu verwenden

  • Für ausreichende technische Voraussetzungen (Hardware, Browser, Internetverbindung) auf ihrer Seite zu sorgen

  • Ihre Zugangsdaten geheim zu halten und nicht an Dritte weiterzugeben



7. Untersagte Aktivitäten

Die Plattform ist ausschließlich für die nichtkommerzielle Nutzung im Rahmen der Projektziele bestimmt. Verboten sind insbesondere:

  • Jede kommerzielle Nutzung, Werbung oder Akquise über die Plattform

  • Das Einstellen von Inhalten, die gegen Jugendschutz, Datenschutzrecht oder sonstiges geltendes Recht verstoßen

  • Die Beleidigung, Herabwürdigung oder Verleumdung anderer Nutzer:innen

  • Die Verbreitung von Viren, Trojanern oder anderen schädlichen Dateien

  • Die Verbreitung von Spam, Kettenbriefen oder unerwünschten Massennachrichten

  • Die Erhebung personenbezogener Daten anderer Nutzer:innen zu kommerziellen oder sonstigen projektfremden Zwecken

  • Die Verbreitung rassistischer, diskriminierender oder gewaltverherrlichender Inhalte

  • Die Ausgabe als eine andere Person



8. Datenschutz

Der Betreiber verarbeitet personenbezogene Daten im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO, Verordnung (EU) 2016/679) und den Anforderungen aus Artikel 14.2 des Grant Agreement.

Erhoben werden insbesondere: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Standort, Sprachkenntnisse, Branchenzugehörigkeit, Unternehmensinteressen sowie Nutzungsdaten der Plattform (IP-Adresse, Zugriffsdaten, Log-Files). Diese werden zu Projektmonitoring-, Evaluations- und Berichtszwecken gegenüber der Granting Authority (ESFA) verwendet.

Ohne Einwilligung der Nutzer:innen werden Daten nur verarbeitet, soweit dies für die Durchführung des Projekts erforderlich ist. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur im Rahmen der Projektdurchführung (z. B. an Konsortiumspartner) oder bei ausdrücklicher Einwilligung.

Nutzer:innen haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung ihrer Daten. Anfragen richten Sie bitte an:  datenschutz@socialimpact.eu 

Die vollständige Datenschutzerklärung ist abrufbar unter:  www.buduy-razom.eu/privacy-policy  sowie unter  https://socialimpact.eu/datenschutz 



8a. Nutzung von Zoom und Aufzeichnungen

Im Rahmen des Projekts BUDUY RAZOM werden Kurse, Workshops, Mentoring-Sitzungen und sonstige Veranstaltungen über die Videokonferenzplattform Zoom (Zoom Video Communications, Inc., San Jose, USA) durchgeführt.

Datenverarbeitung durch Zoom

Bei der Nutzung von Zoom werden personenbezogene Daten erhoben und verarbeitet, insbesondere: Name oder Anzeigename, E-Mail-Adresse, IP-Adresse, Geräte- und Verbindungsdaten sowie — bei aktivierter Kamera oder aktiviertem Mikrofon — Bild- und Tondaten. Die Verarbeitung erfolgt auf den Servern von Zoom, die sich teilweise außerhalb der EU befinden können. Zoom ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Zoom unter:  https://zoom.us/privacy 

Aufzeichnungen

Einzelne Veranstaltungen — insbesondere Kurse, Workshops und Gruppenformate — können aufgezeichnet werden, um Teilnehmenden die nachträgliche Ansicht zu ermöglichen sowie für Dokumentations- und Evaluationszwecke des Projekts. Aufzeichnungen können Bild, Ton und den Anzeigenamen der Teilnehmenden enthalten.

Nutzer:innen werden zu Beginn jeder aufgezeichneten Veranstaltung ausdrücklich darauf hingewiesen, dass eine Aufnahme stattfindet. Die Teilnahme an einer Veranstaltung, nachdem dieser Hinweis erfolgt ist, gilt als Einwilligung in die Aufzeichnung. Nutzer:innen haben jederzeit die Möglichkeit, ihre Kamera und ihr Mikrofon zu deaktivieren, um eine Aufnahme ihrer Person zu vermeiden.

Aufzeichnungen werden ausschließlich für Projektzwecke verwendet und nicht ohne ausdrückliche Einwilligung der betroffenen Personen öffentlich zugänglich gemacht. Die Speicherdauer richtet sich nach den Aufbewahrungspflichten aus Artikel 19 des Grant Agreement — mindestens bis fünf Jahre nach der Schlusszahlung der Granting Authority.

Widerrufen Nutzer:innen ihre Einwilligung zur Aufzeichnung, können bereits erstellte Aufnahmen nicht nachträglich bearbeitet werden, soweit die betroffene Person darin nicht individuell identifizierbar ist. Bei konkreten Anfragen zur Löschung wenden Sie sich bitte an:  datenschutz@socialimpact.eu 



9. EU-Förderhinweis und Sichtbarkeit

Das Projekt BUDUY RAZOM wird gefördert durch die Europäische Union im Rahmen des Europäischen Sozialfonds Plus (ESF+). Alle auf der Plattform veröffentlichten Materialien und Inhalte des Projekts tragen das EU-Emblem, den ESF+ Social Innovation+ Schriftzug sowie den vorgeschriebenen Förderhinweis gemäß Artikel 16 des Grant Agreement.

Nutzer:innen dürfen Projektmaterialien ausschließlich für den persönlichen, nichtkommerziellen Gebrauch im Rahmen der Projektziele verwenden. Eine Weitergabe, Veröffentlichung oder Verwertung ohne schriftliche Zustimmung des Betreibers ist untersagt.



10. Schutzrechte

Der Betreiber, die Konsortiumspartner und beitragende Nutzer:innen behalten alle Rechte an den auf der Plattform bereitgestellten Inhalten. Nutzer:innen erhalten lediglich das Recht zur persönlichen, nichtkommerziellen Nutzung der Plattforminhalte auf eigenen Endgeräten für Zwecke der Aus- und Weiterbildung.

Eine darüber hinausgehende Nutzung — insbesondere Vervielfältigung, Verbreitung, Veröffentlichung oder gewerbliche Nutzung — bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Betreibers.



11. Sperrung von Zugängen

Bei Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen ist der Betreiber berechtigt, den Account ohne vorherige Ankündigung mit sofortiger Wirkung zu sperren oder dauerhaft zu löschen. Der Betreiber behält sich vor, Schadensersatzansprüche geltend zu machen.



12. Beendigung der Nutzung

Nutzer:innen können ihren Account jederzeit ohne Angabe von Gründen durch Mitteilung an den Betreiber löschen lassen. Der Betreiber ist berechtigt, die Plattform mit Ende der Projektlaufzeit (10. Oktober 2026) oder zu einem späteren Zeitpunkt einzustellen. Nach Löschung eines Accounts können alle damit verbundenen Nutzungsdaten unwiederbringlich gelöscht werden, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.



13. Haftung

Schadensersatzansprüche der Nutzer:innen sind ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig. Ausgenommen sind Ansprüche aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie aus vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzungen des Betreibers. Der Betreiber übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit von Inhalten, die durch Nutzer:innen, Mentor:innen oder externe Quellen bereitgestellt werden.



14. Änderungen der Nutzungsbedingungen

Der Betreiber behält sich vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu ändern. Nutzer:innen werden über Änderungen per E-Mail informiert. Widersprechen Nutzer:innen nicht innerhalb von vier Wochen nach Zugang der Mitteilung, gelten die Änderungen als akzeptiert.



15. Schlussbestimmungen

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Nutzungsverhältnis ist Potsdam, soweit gesetzlich zulässig.

Kontakt: Social Impact gGmbH | Schiffbauergasse 7, 14467 Potsdam |  info@socialimpact.eu  |  www.socialimpact.eu